观稼二首 其一

韩琦 ·

尺雨滂然涤旱灾,行田因得过家来。 催成禾黍拖泥秀,长就枌榆揭冻栽。 三组不矜聊问俗,一廛虽陋且容杯。 郊原跃马都忘病,随目山川气象开。

白话文译文

一场透雨慷慨洗尽旱灾阴霾, 巡视田亩正好能绕道返回故宅。催熟的稻谷拖着湿泥秀出田野, 长大的榆树顶着冻土挺立成排。暂抛官印不求显赫只访民间事, 虽然家舍简朴也容得下酒杯开怀。纵马郊原竟全然忘却病痛烦扰, 放眼山川但见天地气象尽展开。