夏日城西园亭闻蝉得阴字 其一袁宏道 · 明清响彻平林，云深树亦深。 乍闻心爽豁，蠲尽午昏沉。 琴里高山韵，诗中瘦岛吟。 乡园频梦尔，中里柳湖阴。 ♥ 0白话文译文清脆的蝉声响彻平旷的树林，云层深厚，树木也显得幽深。乍一听让人心情爽朗开阔，完全消除了午后的昏沉困倦。如同琴曲中高山流水的韵味，又像诗中贾岛那清瘦的吟咏。我常常在梦中回到家乡的园子，就在那柳树成荫的湖岸边。