朴斋为画士郭文通题
鸿荒肇开辟，民俗淳以熙。
太朴日云散，风气遂浇漓。
结绳既已代，巧伪纷日滋。
金罍鄙抔饮，雕房易茅茨。
珠玉交璀璨，锦绣互彰施。
人心竞浮靡，古道何乖暌。
郭生独超迈，质直由天资。
纯然无表襮，胸次良坦夷。
幽斋匪华饰，冲襟澹无为。
绘事益精到，天机造神奇。
浑然辞刻画，兴至无不宜。
持此慕淳庞，仰彼农与羲。
永言慎始终，素履以为期。
白话文译文
远古初开天地时，民风淳朴又和乐。太朴之风渐渐散，世道变得浅薄多。结绳记事被取代，机巧虚伪日增多。金杯代替了手捧，雕梁取代了茅屋。珠玉相互放光彩，锦绣彼此耀华服。人心竞相逐浮华，古道为何相背离？郭生独自超尘俗，天性质朴又正直。襟怀坦白无掩饰，内心平坦又开阔。幽静书斋不华饰，淡泊心境无作为。作画技艺更精妙，天机自然显神奇。浑然天成无雕琢，兴来挥毫无不佳。以此追慕淳朴风，仰慕上古农与羲。永远谨守始与终，以朴素之行作期许。