赏玉楼春牡丹

沈周 ·

白头杯酒重临轩,喜见名花又一番。 春粉腻霞微著晕,露红渐玉淡生痕。 酷怜似醉还饶笑,尽是多情尚欠言。 老者相看聊见在,远谋何暇为儿孙。

白话文译文

白发老人端着酒杯再次来到窗前,欣喜地看到名贵的牡丹又绽放了。春天的花粉像细腻的胭脂,微微带着红晕;露水浸润的红色渐渐在如玉的花瓣上淡出痕迹。深深喜爱它,像醉了一样还带着笑意,满含情意却似乎欲言又止。老友相视而笑,只图眼前相聚,哪还有闲心为儿孙长远打算。