和吴翁晋梅花诗十三首 其五

邓云霄 ·

怜尔花神彻底清,晓风拂槛报平明。 却嫌荀令香还重,更笑湘妃态未轻。 霜冷天高衣袖湿,参横月落梦魂惊。 忽闻荒戍吹残角,肠断空山半夜情。

白话文译文

可怜你这花神啊,真是清雅到了极致,清晨的微风拂过栏杆,报晓天明。却嫌那荀令的熏香太过浓重,更笑湘妃的姿态不够轻盈。霜寒天高,我的衣袖已被露水沾湿;星横月落,梦魂也被惊得飘忽不定。忽然听到荒凉戍楼上吹起残破的号角,在这空山半夜里,肝肠寸断,满是凄凉之情。