命子

屈大均 · 明末清初

渊明初命子,安石始教儿。 白发惭闺阁,青云望羽仪。 新篁开雨叶,乳燕拂晴丝。 感念先公德,皇天或我私。

白话文译文

陶渊明最初给儿子取名,谢安石开始教导孩子。我已白发苍苍,面对家中妻儿感到惭愧,却仍期望子孙能如青云直上、羽翼高飞。新生的竹子在雨中舒展叶片,幼小的燕子在晴空下拂过游丝。感念祖先的恩德,或许上天会对我格外垂怜。