昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈

吕本中 ·

疏灯欲尽渔商市,小雨似开桃李颜。 一夜檐声鸣瓮盎,无人知我坐蒲团。 卧疾江边久未回,懒随儿辈走尘埃。 天公尚有馀情在,肯放梅花自在开。 春愁故故妨人乐,旧藓新苔不暂晴。 想见江郎闭船卧,满川风雨报天明。 晁卿白发风流在,肯伴香车作夜遨。 借问典衣充戏责,何如沽酒唤吾曹。

白话文译文

渔市灯火稀疏将尽,细雨如丝催开桃李娇颜。整夜檐滴声似瓮盎轻鸣,无人知晓我独坐蒲团静思。卧病江畔久未归去,懒随晚辈奔走红尘纷扰。天公终究留有余情,愿让梅花自在绽放幽香。春愁屡屡碍人欢愉,旧苔新藓间不见片刻晴光。遥想江郎闭船静卧,满江风雨声中天色渐明。晁卿白发犹存风流意趣,仍愿伴香车彻夜遨游。若问典衣充作戏谑之资,何如买酒唤来吾辈同饮。