立儿扶其母榇还乡作此以示四首 其四

苏葵 ·

谁为儿孙积俸金,作官偏费老年心。 好看司马传家训,更究杨雄远酒箴。 见恶探汤应自罕,读书如渴易成深。 到家不忘趋庭语,鞭辟应须向上寻。

白话文译文

谁为了儿孙积攒俸禄金钱?做官偏偏耗费了晚年的心血。要好好读司马光传下的家训,更要深究扬雄的戒酒箴言。见到恶行如同手探滚水般避开,自然就会很少犯错;读书如同饥渴般迫切,容易达到深透。回到家中不忘父亲庭前的教诲,鞭策自己必须向着更高的境界去追求。