舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御宋庠 · 宋近署新层构，仙跗锡宝题。 凝章下天汉，布画俨星奎。 榜势虬檐负，缯华凤押栖。 崇儒推宴豆，观象耸朝闺。 九张需云洽，三休贺雀迷。 从兹河洛奥，并在紫垣西。 ♥ 0白话文译文靠近官署新建的楼阁高耸，天子亲赐宝字题写匾额。凝定的篇章如银河垂落，布列的画图似星辰庄严。榜文之势如虬龙驮负飞檐，彩绸华美若凤凰栖卧题押。推崇儒术设宴赐食，观仰天象更显宫阙巍峨。祥云齐聚贺九重盛宴，殿宇高峻连贺雀也迷途。从此河洛文明的精粹，皆汇聚于紫微星垣之西。