巴东驿秋日晚望

寇准 ·

楚驿独闲望,山村秋暮天。 数峰横夕照,一笛起江船。 遣恨须言命,冥心渐学禅。 迟迟未回首,深谷暗寒烟。

白话文译文

独自在楚地驿站闲望,山村秋色浸染黄昏的天边。几座山峰横斜在残阳里,江船飘来一声悠长的笛音。若说遗憾终要归因于命运,如今静心渐渐学参禅。久久不忍回头望去,深谷里已暗生寒烟。