山行见临水芙蓉

萧光绪 ·

翠竹青松山径长,忽逢艳冶浸波光。 涧边独笑怜秋草,岩畔轻摇喜夕阳。 掩映欲同帘外影,娉婷却似镜前妆。 枫林未醉兹先醉,岂独黄花竞野芳。

白话文译文

在青松翠竹掩映的山间小路上走了很久,忽然看见一株艳丽的芙蓉花倒映在波光里。溪涧边它独自绽放,仿佛怜爱着秋天的野草;岩石旁它轻轻摇曳,好像为夕阳的余晖而欣喜。半掩半映,如同帘外的倩影;亭亭玉立,恰似镜前的妆容。枫林还未醉人,这芙蓉却先让我陶醉——难道只有菊花才在秋野中争芳斗艳吗?