寄魏绣衣

徐威 ·

锦城春暖独乘骢,行看芙蓉秋晚红。 一笑峨嵋山颤雪,再吟巫峡水增风。 高冈遮莫鸣孤凤,层汉犹能峙蛰龙。 江上题诗多感激,分明北斗酒杯中。

白话文译文

锦城春暖花开时,我独自骑着青骢马,边走边看,秋日傍晚的芙蓉花开得正红。一笑之间,峨眉山上的积雪仿佛都在颤动;再吟诗时,巫峡的江水似乎增添了几分风势。高冈之上,任凭孤凤鸣叫,高远的天空中,依旧有蛰伏的巨龙挺立。在江边题写诗句,心中充满感慨,那北斗七星分明倒映在酒杯之中。