立春日雪

华镇 ·

金丝未遍千门柳,玉叶才分五岭梅。 青帝似怜芳信少,更教春日六花开。 斜入芳筵沾綵胜,密铺幽径点兰芽。 谢娘子细临看取,不是杨花是雪花。

白话文译文

柳枝还未将千门万户染成金色丝绦, 梅花方才在五岭绽出玉般瓣梢。春神仿佛怜惜芬芳音信太少, 更教春日里撒下六出琼瑶。斜飘入华宴沾湿彩幡春胜, 密布幽径点缀兰草新苗。请伊人细细凝神辨瞧—— 那翩跹非是杨花,是春雪皎皎。