酒娘

屈大均 · 明末清初

酒娘宜好糯,甜甚出糟时。 清浊都难醉,壶觞取自怡。 萧骚秋树叶,珍丽节花枝。 不饮胡为者,吾生已暮迟。

白话文译文

酿酒要用上好的糯米,甜味在刚出酒糟时最浓。清酒浊酒都难让人沉醉,自斟自饮只求内心欢愉。秋日里树叶萧瑟飘落,节日中花朵明艳动人。为什么不饮酒呢?我的生命已近迟暮之年。