泮池秋月

陈繗 ·

半璧池中月一天,波光月色两婵娟。 兔穿云破冰壶泄,鱼跃萍开宝镜悬。 桂影飘飘侵赋笔,芹香采采照书毡。 夜深想到观澜处,洙泗源头在眼前。

白话文译文

半圆的月亮映在池水中,天上水中两轮明月同样美好。月兔穿过云层,月光像从冰壶中倾泻而出;鱼儿跃出水面,浮萍散开,水面如宝镜高悬。桂花树影飘飘洒洒,触动我的诗笔;芹菜的清香阵阵,照亮了书毡。夜深时想到那观澜之处,洙水泗水的源头仿佛就在眼前。