陈所翁双龙卷

朱诚泳 ·

云满虚空雷电激,风猛波翻江海立。 双龙奋出同蜿蜒,头角峥嵘烟雾湿。 所翁疑是人中龙,沧溟曾与龙相逢。 等闲落笔写神异,分明首尾成雌雄。 斯翁久矣骑龙去,遗墨千金叹神遇。 高堂展玩忽生寒,六月令人毛发竖。 怪哉此卷须珍藏,通灵变化非寻常。 床头深夜动风雨,秪恐破壁倾淋浪。

白话文译文

天空中乌云密布,雷电激烈地闪耀,狂风猛烈,波涛翻涌,仿佛江海都竖立起来。两条龙奋力冲出,一同蜿蜒盘旋,头角峥嵘,被烟雾打湿。陈所翁恐怕是人间真龙,曾在苍茫大海与龙相遇。他随意挥笔就能画出如此神异的景象,清清楚楚地画出首尾,成为一雌一雄。这位老人早就骑龙远去了,留下的墨宝价值千金,令人感叹像是神迹相遇。在高堂上展开细细观赏,忽然生出寒意,六月盛夏竟让人毛发竖立。真是奇妙啊,这幅画卷必须珍藏,它通灵变化,非同寻常。深夜里放在床头,仿佛能引来风雨,只担心它会破壁飞去,倾泻下滔天巨浪。