一拂道人夜话

李之世 ·

世事茫茫无定所。 昨日阴晴今日雨。 几场春梦梦中参,一盏青灯灯下语。 怀中心事口中言。 欲吐不吐耳属垣。 殷勤赠君一片铁。 袖里摩挲肝胆裂。

白话文译文

世间万事渺茫没有定数,昨天还是晴空今天却下起雨。几场春梦般的人生在梦里参透,一盏孤灯下对着灯火自语。心里藏着的话儿到了嘴边,想说又咽下,只怕隔墙有耳。郑重地送你一片铁,在袖中反复摩挲,直教肝胆欲裂。