高唐道中

袁宏道 ·

好似苏季子,辞燕又向齐。 乡心随日暮,望眼尽天低。 古道荒人影,寒沙重马蹄。 如何愧小鸟,休占一枝栖。

白话文译文

我像当年的苏秦一样,离开燕国又奔向齐国。思乡的心情随着日暮渐渐浓重,远望的目光直到天边低垂。古老的道路上荒凉得不见人影,寒冷的沙土让马蹄分外沉重。怎能不惭愧啊,连小鸟都不如——它尚且能占取一枝安稳栖息,而我却四处漂泊。