寿双桂天公
震旦秪林秋近晚，双桂花开方烂熳。
阎浮变作荆棘丛，双桂清阴遍洞中。
洞中主人谁氏子，今古蟠根千岁李。
渊源家学五千言，十八破家无一字。
无端闯入杂华林，破颜微笑逢知音。
三登九上浑閒事，一见愚关便息心。
汾阳不肯保福莫，赵州八十犹行脚。
吾师出处迈前贤，流水行云无住着。
廿年寄迹古虞园，十字街头深闭门。
菩提树下恣游戏，自称獦獠真儿孙。
祖父閒田半稂莠，忍俊旁观甘袖手。
金徽玉局伴奚囊，扫荡声闻旧窠臼。
借问春秋今几何，百岁光阴强半过。
一吸西江乾到底，岂知东海有风波。
风静波恬孤月现，大通烟雨遥相见。
我住鹅潭师住城，一口金针三尺线。
鸳鸯绣出自天然，举似时人多不荐。
请师绣作优昙花，清光一道凌紫霞。
请师绣作无影树，觌面金风全体露。
请师绣作五色云，光华复旦咸氤氲。
请师绣作白伞盖，遍覆大千无内外。
我亦当时学绣人，粗缯大布不知贫。
自笑年年压金线，袖携刀尺向东邻。
何似天孙得天巧，七襄云锦人间少。
天衣裁就奉天亲，顶髻花冠长不老。
天师翁，天师翁，心灵手敏诚化工。
更凭绣作日面佛，千古万古扬宗风。
白话文译文
震旦的祇园树林里，秋天临近傍晚，双桂树的花开得正灿烂繁盛。人间世界变成了荆棘丛生的地方，而双桂树的清凉树荫却遍布了整个洞中。洞中的主人是谁家的子弟呢？那是从古到今盘根错节、千年长寿的李树。他的家学渊源是五千言的《道德经》，但十八岁时破家立身，连一个字也不执着。无缘无故闯入杂花林（指佛门），破颜一笑遇上了知音。三登九上这些修行经历都不过是平常事，一见到愚关（禅门关隘）便息灭了妄心。汾阳禅师不肯保住福缘，赵州和尚八十岁还在行脚参访。我的师父出处超越了前代贤人，像流水行云一样没有执着停留。二十年来寄居在古虞园，十字街头深闭着门。在菩提树下随心游戏，自称是獦獠（指慧能）的真子孙。祖父留下的闲田里一半是杂草，我忍住笑旁观，甘愿袖手不管。金徽玉局（指琴和棋盘）陪伴着书袋，扫荡了那些声闻（小乘）的旧巢穴。请问师父今年多大年纪？百岁光阴已经过了大半。一口气吸干西江到底，哪里知道东海还有风波呢？风静波平，孤月显现，大通烟雨遥遥相望。我住在鹅潭，师父住在城里，一口金针，三尺长线。绣出的鸳鸯自然天成，拿出来给别人看，大多不认识。请师父绣一朵优昙花，清光一道直上紫霞。请师父绣一株无影树，当面迎着金风，全体显露真身。请师父绣一片五色云，光华复旦，一片和暖氤氲。请师父绣一把白伞盖，遍覆大千世界，没有内外。我也是当时学绣的人，穿着粗布大帛，不知道贫穷。自己笑自己年年压着金线，袖中带着刀尺走向东邻。哪里比得上织女得天巧，七襄云锦人间少有。天衣裁成后献给天亲（指双桂天公），顶髻花冠永远不老。天师翁啊，天师翁，心灵手巧真是化工之妙。更请你绣出日面佛，千古万古弘扬宗风。