赠殿卿

李攀龙 ·

前年赐环承主恩,去年解裾辞王门。 身经畏途色不动,心知世事口不论。 自顾平生为人浅,羡君逃名我不免。 自怜垂老尚凭陵,羡君混俗我不能。 有酒便呼桃叶妓,得钱即饭莲花僧。

白话文译文

前年我蒙受皇恩被召回朝廷,去年却辞别王府解职归田。历经险途也面不改色,心知世事却闭口不言。自省平生为人太过浅薄,羡慕你能避世逃名,我却难以免俗。可怜自己年老还要依附权贵,羡慕你能与世同浊,我却无法做到。有了酒便叫来歌妓相伴,得了钱就去供养寺僧。