减字木兰花 其十八 彼岸花

崔荣江 · 当代

别君彼岸,便隔忘川教梦断。 相见何期,泣血啼红百叠衣。 生缘已矣,敢赴黄泉先一死。 尚记君恩,不许轮回换此身。

白话文译文

与你分别在这彼岸,便隔着忘川河,让梦也从此断绝。不知何时才能相见,我哭出血泪,染红了层层叠叠的衣裳。今生的缘分已经终结,我甘愿先赴黄泉赴死。始终记着你的恩情,就算轮回转世也不愿换掉这副身躯。