怀武夷山禅师

贯休 ·

万叠仙山里,无缘见有缘。 红心蕉绕屋,白额虎同禅。 古木苔封菌,深崖乳杂泉。 终期还此去,世事祗如然。

白话文译文

在重重叠叠的仙山深处, 无机缘者难遇有缘之人。红心的芭蕉环绕着禅屋, 额生白纹的老虎伴师同修禅心。古树上青苔裹着斑驳菌痕, 幽深崖壁渗着钟乳混杂清泉。我终要归来此地长居, 世间的纷扰本就如此——顺应自然便好。