递呈馀干郭主簿子敬
谓吾多可失之杂，与人连甍或莫识。
谓吾寡合失之孤，与人倾盖或莫逆。
南来岂是无过从，一见如故髯簿公。
文章未始要著语，造化莫能与争工。
半生蓬首黄卷里，不如略款习凿齿。
须臾已幸复期年，咫尺犹思况千里。
羊城虎城任仃伶，梅岭不遮梦逢迎。
陇头明月向人色，户外清风敲竹声。
汉廷用少公垂老，在我者大官无小。
馀干县古簿书少，赤子被圣厮儿扰。
馀功始可到鱼鸟，了事犹痴仍不了。
笑人莫更为人笑，我住巴山木之杪。
急足往来数晡晓，贻诗勿惮相揉矫，吾人能有几同调。
白话文译文
有人说我太过随和难免失于驳杂，与人比邻而居或许也不相知； 又说我疏于应酬难免失于孤僻，与人偶然相逢却可能倾心相契。 南来此地岂是没有交往过从？一见如故的唯有长须主簿公。 文章本不刻意追求华丽辞藻，天地造化也难与之比夺天工。 半生埋首书卷蓬头不修边幅，不如稍作驻足效仿前贤风骨。 片刻欢聚已足庆幸更盼经年，近在咫尺仍思念何况隔千里。 任它羊城虎城独自漂泊无依，梅岭青山遮不住梦中相逢意。 陇头明月专为故人铺洒清辉，户外清风殷勤叩响竹篱门扉。 汉廷用人常嫌少君今已垂老，在我心中所重岂在官位高低。 馀干古县簿册文书向来清简，却连孩童也被官府小役滋扰。 若有余力方得亲近鱼鸟天性，世事虽了犹存痴念终难全了。 莫笑他人更莫反遭他人讥嘲，我居巴山深处结庐树梢林杪。 驿马匆匆来回晨昏数度更迭，赠诗何妨直言相砥莫畏切磋， 世间知己本来稀罕能有几人与我同调？