晚坐闻雁约张用昭登金童山

王云凤 ·

春雨生泥罢出游,小窗疏竹晚来幽。 家书每向乌占喜,客枕那堪雁送愁。 几日吟毫曾适意,经年文案是埋头。 故人欲共壶觞约,一上金童百尺楼。

白话文译文

春雨之后道路泥泞,无法出门游玩,傍晚时分,小窗外的稀疏竹影显得格外幽静。每次家书到来,总借乌鹊占卜喜讯,可身在客居,哪能忍受大雁南飞带来的离愁。连日来吟诗作赋,何曾真正畅快过?一年到头埋头于文书案牍,不得清闲。老朋友啊,正想约你共饮几杯,一起登上金童山那百尺高楼。