秋日偕诸同志游金华二首 其二
成羊閟昔踪，化鹤神遗迹。
曰余蹇劣姿，缅企灵仙窟。
时维仲秋暮，舂粮负瓢笠。
落叶纷前林，凄霜被长隰。
蹑履行翠微，扪萝上层壁。
岩峦莽回互，云霞屡兴没。
苍苍猿鼯啼，濯濯麇麚集。
乍闻帝鸿鼎，今见初平石。
芝田翳宿莽，玉灶埋金液。
羽驾何飘遥，人寰信超忽。
胡为七尺躯，甘此百年役。
去去从吾初，城东有黄石。
白话文译文
成仙的传说早已隐没踪迹，化鹤的神话也只留下遗迹。我自叹资质愚钝拙劣，却仍向往那灵仙的洞府。时值晚秋月末，背着干粮、戴着斗笠和瓢壶出发。落叶纷纷飘满前方的树林，寒霜凄冷覆盖着低洼的湿地。穿上草鞋行走在青翠山色中，攀着藤萝登上层层石壁。山峦连绵起伏交错，云霞时隐时现。苍茫中传来猿猴的啼叫，明净处聚集着麋鹿的身影。刚刚听闻帝鸿鼎的传说，如今又见到初平石。灵芝田被杂草遮蔽，玉炉灶埋藏着金液。仙人的车驾何等飘渺悠远，人间俗世确实超然倏忽。为何我这七尺身躯，甘愿被百年尘劳束缚？走吧，回到我本初的归处，城东还有黄石公的遗迹。