寄赵少虚先生四首 其二
岱宗海上来，西蹴千峰倒。
虎岫何崔嵬，倬彼空城道。
下有啸歌客，翛然澹怀抱。
十年不下堂，腐心著玄草。
藻翰纵横流，百家如电扫。
如何鲜良觌，落落荒山老。
青葱松柏颜，敷华不在早。
君其爱景光，修名以为宝。
白话文译文
泰山仿佛从海上奔腾而来，向西甩出千座倒悬的山峰。虎岫山高峻巍峨，孤零零地矗立在空旷的城道旁。山下有一位长啸歌唱的隐士，神态潇洒，胸怀淡泊超脱。他十年不曾走下书堂，呕心沥血地撰写着玄妙的著作。文采如飞流纵横，百家的思想被他像闪电般一扫而空。可为何这样的人物却少有知音相见，独自在荒山之中渐渐老去？松柏的枝叶常青翠绿，花朵却不在早春绽放。先生啊，请珍惜美好的时光，把修立美名当作最珍贵的宝藏。