武林徐明府招集西园时风雨骤至剪烛剧谈几达曙矣赋谢二章并以为别时明府将入觐余往吴中
握手新知兴欲狂，荧煌灯火夹华堂。
荆州意气归元直，邺郡声名擅伟长。
白苧生风摇彩袖，青萍飞雨落胡床。
为知政绩书前殿，不遣双凫出上阳。
痛饮狂歌意未平，坐听寒漏滴高城。
装因北海经旬滞，烛向西堂尽夜明。
是处湖山重借色，他时风雨各关情。
含毫漫诧双龙合，拂曙河桥问去程。
白话文译文
握手结交的新朋友让我兴奋得几乎发狂，明亮的灯火照亮了华丽的厅堂。像荆州元直一样的意气风发，像邺郡伟长一样的声名远扬。白苎衣随风摆动，彩袖翩翩起舞，青萍剑在雨中飞舞，落到胡床上。因为知道你的政绩将被记录在前殿，不让那双凫鸟飞出上阳。痛饮高歌，心中的豪情还未平息，坐着听寒夜更漏滴在高城。行装因为滞留北海而耽搁了多日，蜡烛在西堂彻夜明亮。这里的湖山再次增添了光彩，他日风雨中各自牵挂深情。提笔漫写，惊叹双龙合璧，拂晓时分在河桥边询问前行的路程。