送华存叔二首

欧大任 ·

哲兄书寄汝,日日待抽簪。 小草山虽出,金门陆共沉。 烟霞三月梦,虾菜五湖心。 何胤归非晚,双栖托茂林。 典客陪京去,先回荡口船。 樱桃初入市,石首不论钱。 花亚梁溪雨,茶香慧麓泉。 祇怜留滞者,曾学赋归田。

白话文译文

你的兄长写信寄给你,天天盼着你辞官归隐。虽然你像小草一样出山做官,却在京城官场中沉浮。烟霞里做着三月归隐的梦,心里总惦记着五湖的鱼虾。何胤归隐也不算晚,你们可以双双栖息在茂密的山林。 你担任典客官前往陪都南京,先乘船从荡口返回。樱桃刚刚上市,石首鱼便宜得不用计较价钱。梁溪的细雨打湿了低垂的花朵,慧麓泉的茶水飘着清香。只可怜我这个滞留京城的人,曾经学过写《归田赋》想辞官回乡。