寄散材

袁宏道 ·

只觉秋悲苦,那堪别赋工。 予瞻南去雁,尔望北来风。 寒日疏篱菊,清霜落井桐。 江湖夕照里,登眺许谁同。

白话文译文

只觉得秋天的悲苦让人难以忍受,更何况还要写出那工整的离别诗赋。我望着南飞的大雁,你盼着北来的寒风。寒冷日头下,稀疏篱笆旁的菊花;清冷霜降中,井边梧桐的落叶。夕阳映照的江湖之上,登高远眺,又有谁与我相伴呢?