宝相花

舒岳祥 ·

春风不到上林花,流落民间日又斜。 曾向玉堂承雨露,可堪金屋委尘沙。 生来富贵由天分,到底风流出内家。 莫讶绿繁伤手刺,幽贞难犯可吁嗟。

白话文译文

春风不曾吹到宫廷的名花,流落民间又见日影西斜。 曾在华美殿堂承受雨露滋养,怎堪被遗弃在金屋尘沙。 生来富贵本是上天注定,骨子里的风韵源自世家。 莫怪它绿枝繁密刺尖锋利,高洁不容侵犯,怎不叫人叹惜啊。