再送从弟无极 其二

屈大均 · 明末清初

阴阳有纲纪,夫妇人伦始。 葛覃恐失时,摽梅求庶士。 子归娶齐姜,及此春冰弛。 慈姑嗜鱼鲙,施罛在河水。 恩义相缠绵,琴瑟为亲喜。 我有不肖躯,因依无葛藟。 何以事高堂,孝德惭君子。

白话文译文

阴阳之间存在纲常法则,夫妻关系是人伦的开端。葛藤蔓延担心错过时令,梅子坠落寻求众多士人。你回去迎娶齐国女子,正赶上这春冰消融的时候。慈祥的婆婆爱吃鱼脍,我们在河水中撒下渔网。恩爱与道义相互交织,琴瑟和鸣让亲人欢喜。我有这不才的身躯,却像没有藤蔓可以依靠。如何侍奉父母长辈,孝道和德行让我愧对君子。