中夜

韩上桂 ·

中夜意不惬,忧心有万端。 盛年虚短剑,壮发凋危冠。 草木浑欲脱,干戈殊未安。 曲中流水调,凄恻为谁弹。

白话文译文

半夜里心里很不舒畅,忧愁的思绪千头万绪。正当壮年却虚佩着短剑,浓密的黑发在危冠下日渐稀疏。草木都快要凋零脱落了,战乱却仍未平息。琴曲中流淌着如水的调子,这凄楚哀伤又是在为谁弹奏呢?