呈刘逸老

陈永正 · 当代

云屯大泽隐风雷,归卧蛮江寂寞隈。 壮岁躬耕非失意,清时奏雅未须才。 能炊剑首黄粱熟,有分楼头竹叶开。 许我相从花外路,笑看新渌荡春回。

白话文译文

乌云聚集在大泽之上,风雷隐藏其间,我归来卧躺在荒僻江边的寂寞角落。壮年时亲自耕种并非因为失意,清平时代演奏雅乐也无需多高的才能。能在剑柄上煮熟黄粱米饭,有缘在楼上看到竹叶舒展。请允许我跟随你走在花丛之外的小路,笑着看新绿的春水荡漾着带回春天。