河阳

袁宏道 ·

潘郎种花如种麻,百里霜锄耘锦霞。 扫香少女红没丫,东渠西沚浮落花。 潘郎去后委泥沙,春风如旅归无家。 道傍瘿树怒槎牙,明星木者时老鸦,鸟鬟三尺衩裆斜。

白话文译文

潘郎种花就像农人种麻一样,用带霜的锄头在百里花田里耕耘出绚丽的云霞。清扫落花的少女,红艳的花瓣淹没了她的发髻;东边的水渠和西边的水洲上,漂浮着片片落花。潘郎离去之后,繁花委弃在泥沙里;春风如同漂泊的旅人,没有归宿。路旁长满疙瘩的老树,愤怒地伸出扭曲的枝杈。明星木上不时有老鸦,它们顶着三尺高的羽冠,穿着歪斜的裤衩。