赠谢尹北上 其二
谓其多闻识欤，世之多闻识者不少，胡为乎，轰轰烈烈，如公孔杳猗欤。
伟乎斯，其为骨鲠之夫，古之所谓大丈夫。
猗彼游春，士女载好。
被服绣罗，采芳盈道。
行歌互答，惠而静姣。
胡然我所思兮，西方之大老兮。
送公远行，歌浩浩兮。
白话文译文
说他是见识广博的人吗？世上见识广博的人并不少，可为什么像您这样轰轰烈烈、名声卓著的，却又如此稀少呢？伟大啊！您真是位刚直不阿的忠臣，是古人所称道的大丈夫。看那春日踏青，男男女女打扮得美好，身穿锦绣罗衣，采撷鲜花，满路芬芳。他们边走边唱，相互应和，温柔娴静，仪态美好。然而我所思念的，却是那西方的大德长者啊。送别您远行，我的歌声浩荡悠长。