芹溪九曲诗 其二朱熹 · 宋二曲溪边万木林，水环竹石四时清。 渔歌棹入斜阳里，隔岸时闻一两声。 ♥ 0白话文译文第二道溪湾旁生长着万千茂密林木， 溪水环绕着翠竹奇石四季清澈如初。渔人的歌声随着船桨荡进夕阳深处， 对岸不时传来一两声悠扬的吟唱飘忽。