次张仲举诗韵四首
重重叠叠水南峰，五五三三石上松。
钓艇荡归春雨足，草堂犹有白云封。
江上依稀栗里峰，峰前隐约故园松。
征鸿尽向南天没，不为离人寄一封。
远游三载别青峰，见画长思问竹松。
归棹五湖烟水阔，柴门应有落花封。
云连江上九华峰，露沐仙家五粒松。
但使风光如画里，馀生不羡五侯封。
白话文译文
水南边的山峰层层叠叠，石上的松树三三两两。钓鱼的小船在春雨中荡漾归来，草堂还被白云轻轻笼罩着。江上隐约望见栗里峰，峰前仿佛看到故乡的松树。远飞的大雁全都消失在南天尽头，却不肯为离别的人寄来一封书信。远游三年离别了青翠的山峰，看到画卷就常常思念起竹子和松树。归舟驶向五湖烟水辽阔处，柴门那里应该已被落花封住了。云雾连接着江上的九华峰，露水沾湿了仙家的五粒松。只要眼前风光像画里一样美好，余生便不再羡慕五侯的封赏。