雨后步园中
滂沱鸣中宵，清朝散微旭。
黑云叆而䨴，雨意犹未足。
小园偶信步，襟抱豁烦燠。
濯我畦中蔬，薿薿净如沐。
平原独鹤下，浅渚群凫浴。
天风动疏篁，铿戛万绿玉。
端居览众妙，幽赏惬心目。
孤吟无与酬，长啸振林木。
白话文译文
半夜里滂沱大雨哗哗作响，清晨时分云层散去透出微弱的阳光。黑云依然浓密密布，雨意似乎还没有完全消尽。我在小园中偶然漫步，胸中的烦闷燥热顿时消散。雨水浇灌了田畦里的蔬菜，绿油油的叶子像刚洗过一样洁净。平原上孤鹤翩然落下，浅滩边群鸭在水中嬉戏。天风吹动稀疏的竹林，发出铿锵声响，仿佛万千绿玉碰撞。闲居家中欣赏这些美妙景致，幽雅的景致让人心旷神怡。独自吟诗却无人应和，便长啸一声，震得树林沙沙作响。