荅人见寄 其二

郭奎 ·

独立汉廷如汲黯,欲羁南越等终军。 威容面折千金诺,议论风生万马群。 浓花池馆开春酌,落日江亭惜路分。 想到清秋无限兴,坐题桐叶寄殷勤。

白话文译文

我独立于朝廷如同汲黯般刚直,想要羁縻南越如同终军般豪迈。威严的面容能当面驳斥一诺千金的承诺,议论时意气风发仿佛万马奔腾。在繁花盛开的池馆里开怀畅饮春酒,在落日江亭边依依惜别。想到清秋时节会有无限兴致,于是坐下来在桐叶上题诗寄去我的殷勤之意。