野兴二首 其二
涉涧穿林信意行，翠崖朱栈惬幽情。
关关幽鸟将雏语，簌簌幽篁解箨声。
藉草一壶消永日，出门几屐了平生。
川云正作遮山计，浩荡南风又快晴。
白话文译文
我信步涉过溪涧，穿过树林，随心自在地漫游； 翠绿的山崖与朱红的栈道，恰让我幽静的心怀感到畅快。 幽深的鸟儿关关鸣叫，仿佛带着雏鸟细细私语； 幽静的竹林簌簌作响，那是新竹脱去笋壳的声音。 坐在草地上，饮一壶美酒，消磨这悠长的白日； 出门穿行，几双木屐踏破，便如此度过了平生。 河川上的浮云正谋划着遮掩山峦， 浩荡的南风却已吹来，转眼又催快了晴空。