王济之学士乃翁寿八十

王缜 ·

天纵贤人不计秋,行藏信意得悠悠。 花封襄水留民仰,竹杖吴山作伴游。 景入桑榆尘事省,春填门户圣恩稠。 老来无物堪娱寿,裁取新诗记海筹。

白话文译文

上天造就的贤人,从不在意年岁几何,行止随心,自在悠然。他在襄水之地为官,深受百姓爱戴,退休后拄着竹杖,漫游吴山作伴。晚年时光,尘世俗事渐渐远去,春意盈门,皇恩深厚。老来没有什么可用来欢庆寿辰,便裁取新诗一首,记下这如海般绵长的福寿。