扬旗
江雨飒长夏,府中有馀清。
我公会宾客,肃肃有异声。
初筵阅军装,罗列照广庭。
庭空六马入,駊騀扬旗旌。
回回偃飞盖,熠熠迸流星。
来缠风飙急,去擘山岳倾。
材归俯身尽,妙取略地平。
虹霓就掌握,舒卷随人轻。
三州陷犬戎,但见西岭青。
公来练猛士,欲夺天边城。
此堂不易升,庸蜀日已宁。
吾徒且加餐,休适蛮与荆。
白话文译文
江上夏雨飒飒而落,府署中更显清幽。我公宴请宾客时,肃穆中传来特异声响——初开筵席便检阅军装,盔甲罗列照亮宽阔厅堂。庭院空阔六马进入,骏马昂首,旌旗高扬。旗幡回旋如车盖倾侧,流光熠熠似迸射的流星。来时疾追狂风的迅急,去时力劈山岳的将倾。执旗者俯身展尽材质,巧技掠过地面扫平。手中仿佛握住虹霓,舒卷自如举重若轻。三州已陷于吐蕃铁蹄,唯见西岭犹自青青。我公操练勇猛将士,誓要夺回天边危城。升坐此堂来之不易,庸蜀之地日渐安宁。我等且多加餐饭保重,不必再奔波蛮荆之境。