寿萱堂

邓林 ·

萱草生庭阶,慈母居高堂。 托此忘其忧,永言跻寿康。 人言千岁桃,可以献寿觞。 萱草儿女花,岂解凌风霜。 宁知孝子心,爱日日为长。 小草固无情,我心岂能忘。 朝餐芼其荣,夕佩纫其芳。 烦忧阮云释,寿考而无疆。 伯兮如可续,再赋难老章。

白话文译文

萱草生长在庭院的台阶旁,慈爱的母亲安坐于高堂之上。靠着它来忘却忧愁,永远祈愿健康长寿。人们都说千年蟠桃,可以用来献上祝寿的酒。但萱草本是儿女之花,怎能抵御风霜的侵袭?又怎知孝子的心意,珍惜母亲的日子一天比一天长。小草固然没有情感,我的心却怎能遗忘?早晨采撷它的花朵做羹汤,傍晚佩戴它的芬芳。烦恼忧愁似乎都已消散,祝愿母亲长寿无疆。如果兄长能续写此意,我再赋一首《难老》的篇章。