暮春游白岳十二首 其十 樃梅庵

胡应麟 ·

移根何代植崔嵬,结搆名犹借樃梅。 千里漫劳孤驿寄,一株元自太和来。 花翘鹤膝时沾雾,干坼龙鳞乍起雷。 嫩蕊疏枝浑欲折,凌风无处问瑶台。

白话文译文

这棵树不知是哪朝哪代被移栽到这高峻的山崖上,它的名字还借用了“樃梅”之称。千里迢迢,白白劳烦驿站单独寄送,原来这一株本是来自太和山中。花儿翘起如鹤膝般,时常沾着雾气;树干裂开如龙鳞,忽然响起雷声。嫩蕊稀疏的枝条几乎要被压折,迎风而立,却无处去寻问那瑶台仙境。