金陵杂诗二十首 其七胡应麟 · 明树色东华远，钟声大内开。 红云长乐观，紫雾柏梁台。 帝座罘罳拥，仙城睥睨回。 蒋山青不断，百里挂崔嵬。 ♥ 0白话文译文东华门外的树色显得那样遥远，宫中的钟声悠悠传来，大殿的门户随之敞开。长乐观上红光如云霞缭绕，柏梁台间紫雾弥漫。皇帝的宝座被雕镂的罘罳屏风簇拥着，仙城上的女墙曲折回环。蒋山（钟山）的青翠山色绵延不断，百里之外望去，依然巍峨高耸。