中秋夜中秋堂对月
金素动四野，佳气集林塘。
中天圆景来，冉冉扬清光。
芳池含微波，流萤曜中堂。
良觌侈高会，促席飞华觞。
楚舞振鼍鼓，吴歈定空桑。
丝竹间哀响，云霞乍低昂。
人生宇宙中，欢宴不可常。
名园秀且丽，秋夜清且长。
醉歌淹永夕，清光未遽央。
白话文译文
金秋的气息弥漫四野，美好的景致聚集在林间池塘。天空中一轮圆月缓缓升起，洒下清澈柔和的光辉。芳香的池塘泛着微波，流萤在厅堂中闪烁飞舞。好友相聚，盛大的宴会隆重举行，紧挨着的座席间，酒杯飞快传递。楚地的舞蹈伴着鼍鼓声激昂，吴地的歌声在琴瑟间回荡。丝竹乐器间或传来哀婉的旋律，天边的云霞也仿佛随之起伏。人生在宇宙之中，欢宴不能长久。这座名园秀丽又优美，秋夜清幽而漫长。沉醉在歌声中度过这漫漫长夜，清澈的月光还未消散。