腊月立春感怀次梁南皋韵三首

黄佐 ·

岁晚春阳开淑景,海滨林薄振暄风。 朱门杂沓笙歌里,皂帽逍遥水石中。 南国暖回莺易至,北河冰结鹢难通。 沉香亭上花应发,谁奏清平入汉宫。 粤城歌吹晓纷纷,隐几萧条实饱闻。 生菜又从年里见,彩花曾向御前分。 有情北雁随迟日,无赖西郊自密云。 最羡梁鸿诗律好,五噫何事怅离群。 萱草淩寒先自生,皋禽掠暖复交鸣。 百年未满秖须醉,万事逢新殊可惊。 楚地雪霜当岭尽,粤台云物到春明。 登临一笑人间世,犹有沧浪堪濯缨。

白话文译文

岁末时节春阳带来了美好的景色,海滨稀疏的树林里吹拂着和暖的风。富贵人家在嘈杂的笙歌声中享乐,而我戴着黑帽逍遥于山水之间。南方回暖,黄莺容易飞来,北河冰封,船只难以通行。沉香亭上的花应该已经绽放,又有谁演奏《清平调》进入汉宫呢? 广州城清晨歌舞声纷纷扰扰,我倚着几案却萧条冷清,实在听够了。生菜又在过年时见到,彩花曾经在御前分得。有情的大雁跟随迟来的太阳,无赖的西郊独自笼罩着密云。最羡慕梁鸿诗律精妙,他写了《五噫歌》为何要惆怅离群呢? 萱草冒着寒冷自己先生长出来,水边的鸟儿掠过暖空互相鸣叫。人生百年未满,只管喝醉,万事逢新,特别令人惊异。楚地的雪霜到了山岭就消尽,粤台的云物到了春天就明朗。登高临远,一笑人间世事,还有沧浪水可以洗涤冠缨。