古渡渔翁
归舟古渡头，水急沙力薄。
参差水竹中，石头何磊落。
高浪见渔翁，肤黑发益白。
尽日守缯缴，交谈见素朴。
称彼读书人，云是游仙客。
家住河上村，近亦走风鹤。
天不眷微生，难以事耕凿。
膝边两小儿，食鱼弃鱼骼。
岂知翁力竭，十缯九不获。
世路多艰虞，人生苦缠縳。
万事可镜心，兹游信行乐。
白话文译文
归来的小船停靠在古老的渡口，水流湍急，河沙松散无力。高低错落的水竹丛中，石头光滑磊落。汹涌的浪涛里见到一位渔翁，皮肤黝黑，头发却更加花白。他终日守着渔网，交谈间显出质朴的模样。他提起那些读书人，说他们是云游的仙客。他家住在河边的村庄，近来也因战乱而奔逃。老天不眷顾卑微的生灵，难以靠耕田凿井过活。膝边有两个小孩，吃鱼时随手丢掉鱼骨。他们哪里知道老翁已精疲力竭，十次撒网九次空手而归。世间道路充满艰难忧患，人生总被苦闷所束缚。万事万物都可映照内心，这番游历确实是行乐。