正月三日唐林夫舟中醉题

孔平仲 ·

屡伏青蒲地,尝登群玉山。 家贫甘远适,道直得生还。 瘴疠讴吟外,风波笑傲间。 今朝一樽酒,万事付酡颜。

白话文译文

曾多次在朝堂忠言进谏,也曾身居高位出入宫阙。家境清贫甘愿远行赴任,坚守正道终得平安归还。穿越瘴疠之地仍吟咏不断,笑对惊涛骇浪依旧坦然。且倾尽手中这一杯美酒,任凭万事消融在醉意酡颜间。