赠黄斗华
燕赵古称悲歌地，群豪磊落多奇气。
感德终酬国士恩，结交讵负平生志。
吾子含灵最鲜俦，布衣矫迹轻王侯。
饮酒数石不得醉，雄谈万斛如倾流。
围棋决胜誇独步，幽思恍与神明遇。
谢玄犹然逊叔安，季心未可先兄布。
朅来庾岭恣遨游，草木萧飕览素秋。
逢人便欲输情尽，作客岂直为身谋。
予虽蠹鱼差任侠，握手相亲盟可歃。
浅材竟许轶班扬，壮节竞推齐荆聂。
雄剑悲鸣久已藏，因君拂拭露光芒。
相携拟向楼兰去，共扫边尘静陆梁。
白话文译文
燕赵之地自古被称为悲歌慷慨之乡，豪杰们光明磊落，多有非凡气概。感念恩德终将报答国士的知遇，结交朋友岂能辜负平生的志向。您生来灵秀超群，鲜有人能相比；身为布衣却风骨傲然，轻蔑王侯。饮酒数石也豪饮不醉，雄辩滔滔如万斛泉水倾泻奔流。围棋决胜时自诩独步天下，幽深的思绪恍若与神明相通。谢玄尚且不及谢安的沉稳，季心也无法超越兄长的风范。您来到庾岭尽情漫游，在草木萧瑟中饱览清秋之景。逢人便愿倾尽真情，客居他乡岂只为自身谋划。我虽似蠹鱼般埋首书卷，却也略具侠气，与您握手相知，可歃血为盟。浅薄之才竟蒙您赞许胜过班固、扬雄，壮烈气节更被推许与荆轲、聂政齐名。雄剑悲鸣已久，藏锋隐光，因您拂拭而重露锋芒。愿与您携手直向楼兰，共同扫平边塞烽烟，安定边疆。